Original War FAQ
Original War FAQ
¿De qué tipo de género es “Original War”?
”Original War” es un juego del género estrategia/RTS.
¿En cuántos CD´s está “Original War”?
Está en 2CD´s.
Enciendo el juego y no sé por qué el ordenador se me reinicia automáticamente. ¿Por qué pasa esto?
Intenta actualizar los drivers de la tarjeta gráfica. Si esto no ayuda, comprueba si tienes la fuente de alimentación lo bastante potente en comparación con el hardware de tu equipo y si no es su culpa.
¿Cómo cambiar la resolución de la pantalla en el juego?
Ejecuta el archivo “Owar.exe” que se encuentra en la dirección donde se haya instalado el juego, después elige la opción “Configurar” y elige la resolución que desees. En el caso de que no encuentres la resolución que te interese, (por ejemplo en el caso de las pantallas panorámicas) en la línea de comandos del elemento del destino hay que ańadir el parámetro CustomRes con el ancho y el alto de la pantalla especificados (por ejemplo customres 1280 800). Gracias a esto, el juego se ejecutará en la resolución deseada aunque la interfaz en el caso de resoluciones personalizadas puede ser menos efectiva por el motivo de tener que mover algunos gráficos.
¿Existen trucos para “Original War”?
No, no existen. Existían pero antes del lanzamiento del juego han sido eliminados junto a la consola ya que no funcionaban correctamente. Tal como lo sabemos, OW ha sido lanzado sin terminar el juego, por lo que no les dió tiempo de hacer una nueva consola que funcione correctamente.
Esto es la lista de los trucos que había:
Quit
GodMode
Armageddon
MemStat
SpecMemStat
NetStat
ShowFPS
ShowMem
ShowMeter
SailEvent
SailTick
FogOff
SkillsUp
AddResources
HealAll
¿Cómo jugar al “Original War” por internet?
Existen varias maneras:
- Con la ayuda del programa GameSpy Arcade (se puede descargar este programa de nuestra página en el apartado de descargas). El tutorial de la instalación y la ejecución también están en esta página.
- Por red LAN (1 persona de tu red crea una partida multijugador, y tú te unes eligiendo su servidor de la lista en el modo multijugador.
- A través del programa Hamachi, que crea una red virtual LAN (también se puede descargar de nuestra página)
- A través de la opción IP (disponible únicamente en el parche 1.05 o uno más reciente).
- Eligiendo un servidor del Master Server en el modo multijugador (disponible desde el parche 1.09). Para más información sobre este modo lo encontraréis en el artículo “¿Master Server - qué es?”
¿Va a haber “Original War 2”?
Probablemente no, a no ser que pase un milagro.
¿Es Altar quién se encarga de los nuevos patches para “Original War”?
No, no se encarga de eso. El código de la fuente del juego ha sido entregado a Stucuk (Original War Support) con el objetivo de que pueda crear nuevos parches.
¿Cómo ejecutar los mods en “Original War”?
Esto es posible a partir de la versión 1.03 (o más reciente). Copias el mod a la carpeta “mods” que se encuentra en la dirección donde se haya instalado el juego y ejecutas el archivo “ModLauncher.exe”. Después eliges el nombre del mod y pinchas en “Launch”.
FAQ general
1. Los parches más nuevos. ¿Dónde puedo encontrar los parches más nuevos para el juego?
Los parches más nuevos para el juego se encuentran en nuestra página en la sección Descargas, y destacados en la página principal en la sección “Parche más nuevo”.
Otra fuente puede ser la página oficial de soporte para el juego: https://owsupport.com
2. Compra del juego. ¿Dónde puedo comprar Original War?
Para comprar el juego en formato CD sólo puedes conseguirlo en alguna página web como Amazon o eBay. Otra posibilidad de comprar el juego es en forma digital que contiene varios archivos de instalación con los parches incluidos.
Toda la información para comprar el juego en esta forma digital la encontraréis en nuestra página en la sección “COMPRA EL JUEGO”. En estos momentos, el juego se puede comprar en dos servicios: sprocketidea.com con un precio de € 9.99, y en gog.com con un precio de $ 5.99.
3. Reglas del juego. Soy nuevo y no sé qué reglas hay en el multijugador del Original War. ¿Dónde puedo leer las reglas por las que se rigen las actuales partidas multijugador?
La lista oficial de las reglas se encuentra en la página principal en el menú “Reglas Multijugador”:
articles.php?a=multiplayer_matchtypes
Aparte de eso en la sección “Multiplayer Gaming” en el foro se encuentran todas las reglas del juego en distintos idiomas.
Si no sabes qué hacer con tu tiempo libre, y te aburren las reglas oficiales, siempre puedes jugar partidas multijugador con reglas inventadas con los que jueges. Los tipos de partidas multijugador inventadas por jugadores se encuentran en “Tipos de juegos” disponibles en la siguiente dirección:
articles.php?a=typesofgame
Son reglas no oficiales por lo que no se utilizan con las reglas oficiales.
4. Archivos relacionados con el juego. De dónde puedo descargar modificaciones para el juego, archivos relacionados con el juego y otras cosas de este tipo?
Todos los archivos relacionados con el juego y en esto: Mods, Datadisk, software adicional para el juego, archivos vídeo, versiones demo del juego, y otras cosas de este tipo se encuentran en la sección Descargas en la página.
5. Master Server. ¿Qué es?
Master Server es un servidor que se ańadió con el parche 1.09 system que hace posible crear partidas en el OW con la ayuda de la página https://master.owsupport.com/ (obviamente partidas creadas con la ayuda de la opción “Partida Multijugador” en el menú dentro del juego donde también son visibles las partidas en una lista), y la unión a esas partidas desde esa página.
Para más información sobre este tema la encontrarás en el artículo “¿Master Server - qué es?” disponible en la siguiente dirección:
articles.php?a=master_server_guide
6. ¿Dónde puedo encontrar información sobre el juego?
Toda la información sobre el juego se encuentra en artículos en la página divididos por categorías. Están disponibles desde el menú “Artículos” o de la siguiente dirección:
articles.php
Para los nuevos jugadores les recomendamos las siguientes direcciones:
- FAQ (articles.php?a=FAQ) - las preguntas más frecuentes
- Ajustes del juego (articles.php?a=multiplayer_settings) - descripción de los ajustes en las partidas multijugador
- Reglas Multijugador (articles.php?a=multiplayer_matchtypes) - reglas en las partidas multijugador
7. ¿Qué es la Clasificación Multijugador?
Es un sistema de clasificación para registrar las partidas en modo multijugador jugadas por los jugadores y los clanes oficiales registrados. Permite gracias a un amplio uso de un sistema de puntuación a distinguir los mejores jugadores.
8. ¿Dónde puedo encontrar información acerca del modding (crear mods para el juego)?
Toda la información acerca del modding (crear mods para el juego) se encuentra en el foro en la sección “Modding, Patches & Game Bugs”. Si tienes problemas y no sabes dónde está el problema en el mod el cual estás haciendo, no te funciona algún mod, o no sabes cómo escribir algún comando te recomendamos que realices los siguientes pasos:
- Comprueba si en la sección “Modding Archive” el código que buscas ya está allí puesto. La sección se encuentra en la siguiente dirección:
https://original-war.net/forum_view.php?c=22 - Usa la opción de buscar en el foro con el objetivo de comprobar si la pregunta que tienes ya ha sido respondida o solucionada.
- Échale un ojo a las guías del modding disponibles en nuestro sitio web:
- Curso del editor by zoNE - aquí encontrarás toda la información necesaria para poder utilizar el Editor de mapas
- SAIL reference PL by zoNE - las bases del SAIL
- Si esto no ayuda, recomendamos ver los tutoriales en la Wiki OW disponibles en la siguiente dirección:
https://wiki.owsupport.com/index.php?title=Tutorials - Si todos los pasos de arriba han fallado siempre puedes hacer preguntas en la sección “Modding, Patches & Game Bugs” en nuestro foro donde seguro que te ayuda alguien. Pero antes de esto se recomienda hacer los pasos de arriba.
9. ¿Dónde puedo encontrar códigos del SAIL hechos o de ejemplo que me ayudarían en la creación de un mod?
Todos los códigos de ejemplo se encuentran disponibles en el foro dentro de la sección “Modding Archive” en la siguiente dirección:
https://original-war.net/forum_view.php?c=22
También se puede llegar hasta allí desde el menú de la página principal.
10. Guerras de clanes. ¿Dónde me tengo que presentar para participar en las guerras entre clanes?
Si durante la guerra entre clanes surge una situación problemática y quieres comentarla con otros jugadores te invitamos al foro dentro de la sección “Multiplayer Gaming”. Allí vas a recibir respuestas a todas tus preguntas.
11. He descubierto un error en el juego/último parche, ¿dónde tengo que reportarlo?
Los errores relacionados con el juego/parches hay que reportarlos en el foro en un apartado especial destinado para ello “Reportar errores del juego”, disponible en la sección “Modding, Patches & Game Bugs” o en la siguiente dirección:
https://forum.original-war.net/
Más tarde, estos errores serán reportados al soporte de Original War.
También se puede reportar directamente en la página de soporte en la siguiente dirección:
https://bugs.owsupport.com/originalwar
12. Derechos de autor .
Esta página junto al contenido que tiene, marcas, imágenes y otros elementos de autores están sujetos a los derechos de autor y se prohíbe cualquier tipo de difusión de estos contenidos, copiarlos, y la interferencia en ellos.
Avisos legales asociados a esto se encuentran en la sección “Licensing” disponibles en la parte de abajo de la página o en la siguiente dirección:
articles.php?a=licensing
13. Publicidad / Promoción.
Si te gustó nuestra página y la quieres promocionar te invitamos a visitar la sección “Publicidad” que está disponible en el menú de la página principal o en la siguiente dirección:
articles.php?a=advertising
Autor: Daniel ‘zoNE’ Gabryś
Traducción: Lengorio
